[已失效] [自行打包] 跨界0.4官中步兵版【PC+安卓+国风SLG/修仙神作】/Cross Realms [4+8.4G][百度盘]

yiqiaoqing

wjgame888 发表于 2026-1-28 04:31
很多游戏的官中就这个德行啊~所以我现在都是设置成英文版用汉化软件玩~比这种官中强多了
...

官中和这种机翻差别太大了，这机翻连界面都没翻译完整，换了个真的官中一对比就很明显了

2391418175

感谢

wjgame888

yiqiaoqing 发表于 2026-1-28 06:22
官中和这种机翻差别太大了，这机翻连界面都没翻译完整，换了个真的官中一对比就很明显了 ...

你还是没听明白我说的意思，很多游戏的所谓官方中文本身就是机翻的，你指望老外给你精翻汉化吗？除非是中国人做的游戏，或者开发团队里有中国人，不然不可能太认真的，毕竟不是大成本大制作，大部分黄油都是些小作坊做的，人力有限！就连永恒世界官方都说的中文汉化是网友在做，啥时候做好都不确定

1516342893

wjgame888 发表于 2026-1-28 14:35
你还是没听明白我说的意思，很多游戏的所谓官方中文本身就是机翻的，你指望老外给你精翻汉化吗？除非是中 ...

永恒的官中是不是还没出来？等好久了

yiqiaoqing

wjgame888 发表于 2026-1-28 14:35
你还是没听明白我说的意思，很多游戏的所谓官方中文本身就是机翻的，你指望老外给你精翻汉化吗？除非是中 ...

你但凡去f95下一个真正的官中对比一下？这垃圾机翻跟官中质量能比啊？自己拿有第三方广告的机翻说是官中还有道理了

wjgame888

1516342893 发表于 2026-1-28 17:06
永恒的官中是不是还没出来？等好久了

出来了啊~我已经发布了~点我主题查看

wjgame888

yiqiaoqing 发表于 2026-1-28 18:02
你但凡去f95下一个真正的官中对比一下？这垃圾机翻跟官中质量能比啊？自己拿有第三方广告的机翻说是官中 ...

兄弟~我天天泡在F95的~上面只有0.3的~但凡我有选择都不会发这种带广告的资源！
只有海阁买了最高等级的赞助，所以人家先发出来加上了广告！这个还是其他人而改了一下！把海阁的网址去掉了~


但是游戏自带的中文的确是官方带的~就是这个水平！真不如用翻译软件玩呢

yiqiaoqing

wjgame888 发表于 2026-1-28 21:47
兄弟~我天天泡在F95的~上面只有0.3的~但凡我有选择都不会发这种带广告的资源！
只有海阁买了最高等级的赞 ...

海阁那机翻跟官中比不了，虽然官中不是手工精翻但也不是海阁这种机翻能比的，差距很明显，你自己拿个机翻带广告的版本标官中，还非要说官中也不是精翻，机翻和机翻也是有差距的，海阁就是出了名的垃圾

wjgame888

yiqiaoqing 发表于 2026-1-29 05:28
海阁那机翻跟官中比不了，虽然官中不是手工精翻但也不是海阁这种机翻能比的，差距很明显，你自己拿个机翻 ...

过两天我自购一下看看到底有没有官中

13853542875

我插一局， Pc版画廊可能打不开，解决方法是进入你解压好的文件夹，然后进入\game\script路径找到 replay.rpy文件 将里面的$ Replay_items[i].lock = not Replay_items_unlock[i] 这一行 修改为 if i < len(Replay_items_unlock):
    $ Replay_items[i].lock = not Replay_items_unlock[i]
else:
    $ Replay_items[i].lock = True

但是要注意缩进，这样就能正确进入画廊回放了

981938219

很有永恒画风，不知道我一个纯正中国人为啥对这种画风不是很有感觉，反而很喜欢欧美画风，但是韩国的特工17又让我很喜欢，很难评价自己的喜好，感谢作者分享

yinyan

求补

alitwhite

链接没了

wjgame888

yinyan 发表于 2026-1-30 16:53
求补

已修复~感谢提醒

wjgame888

alitwhite 发表于 2026-1-30 18:49
链接没了

已补

wjgame888

yiqiaoqing 发表于 2026-1-28 06:22
官中和这种机翻差别太大了，这机翻连界面都没翻译完整，换了个真的官中一对比就很明显了 ...

已经替换无广告的官方版，你试试，看看是不是你想要的官方中文

wjgame888

xieshen3344 发表于 2026-1-27 21:46
官方中文，被人为添加了类似于天涯海阁之类的广告

已经替换官方原版~可以收藏了

wjgame888

顶下

wjgame888

13853542875 发表于 2026-1-30 15:41
我插一局， Pc版画廊可能打不开，解决方法是进入你解压好的文件夹，然后进入\game\script路径找到 replay.r ...

高手啊~我才看见

905754541

支持一下